Si bien son 10 los acusados por la Fiscalía, no todos son investigados por los mismos delitos. Dorgathen, Abraham Cruz Taca, Cinthia Pedraza y Gabriela Delgadillo, son acusados por uso indebido de influencias, incumplimiento de deberes, contratos lesivos y conducta económica en el grado de autoría, según documentos de la Fiscalía
El Ministerio Público presentó la acusación formal contra 10 personas por el caso Botrading, entre ellas el expresidente de YPFB Armin Dorgathen, durante el gobierno de Luis Arce. El Ministerio Público lo acusa en grado de autoría por cuatro delitos y pide la confiscación de sus bienes.
La Fiscalía también solicitó la confiscación de bienes muebles e inmuebles de todos los acusados.
El caso investiga presuntas irregularidades en Botrading, subsidiaria de YPFB constituida en Paraguay durante la gestión de Dorgathen, además de un supuesto sobreprecio en la importación de combustibles.